Hỏi: E cần dịch thuật công chứng hồ sơ đi nước ngoài, xin hỏi ở Bình Dương địa chỉ dịch thuật công chứng Bình Dương nào uy tính và ở đâu ạ?
Đáp: Công ty dịch thuật Bình Dương tại Điạ chỉ 123 Lê Trọng Tấn, DĨ An, Bình Dương là đơn vịchuyên hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật công chứng Bình Dương trên 50 ngôn ngữ từ 60 ngành nghề khác nhau. Với phương châm hoạt động luôn mong muốn được mang đến sự hài lòng dành cho quý khách hàng, đến nay Công ty dịch thuật Bình Dương đã trở thành thương hiệu dẫn đầu trong lĩnh vực dịch thuật tại Việt Nam nói riêng và là nhà cung ứng dịch vụ dịch thuật tại Bình Dương Hàng Đầu nói riêng.
Sở hữu đội ngũ nhân viên dịch thuật có kinh nghiệm lâu năm, trình độ chuyên môn cao chúng tôi sẽ giúp quý khách có thể hoàn thành tốt tất cả công việc, văn bản mà mình cần một cách nhanh chóng và chuẩn xác nhất. Đặc biệt theo kết quả khảo sát mà chúng tôi đã nhận được từ các khách hàng đã từng hợp tác với Sao Kim Cương đều tỏ ra hài lòng về chất lượng, dịch vụ chăm sóc khách hàng và giá cả mà chúng tôi mang đến
Hiện nay công ty dịch thuật Công ty dịch thuật Bình Dương đang cung cấp một số dịch vụ sau:
- Dịch thuật 50 ngôn ngữ như: Anh, Afghanistan (Ba tư), Ả Rập, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Đức, Ba Lan, Pháp, Hà Lan, Malaysia (Mã lai), Bungari, Hunggari, Khmer (Campuchia), Lào, Thái Lan, Croatia, Đan Mạch, Đông Timor, Hàn Quốc, Nhật Bản, Hy Lạp, Iceland, Indonesia, Ca-dắc-xtan, Kenya, Romania, Mông Cổ, Myanmar, Na Uy, Nepal, Nga, Phần Lan, Thuỵ Điển, Thụy Sĩ, Philippines, Cộng Hòa Séc, Singapore, Hán Nôm, Slovakia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ý, Triều Tiên, Trung Quốc, Latinh, Ấn Độ, …
- Chèn phụ đề và lồng tiếng.
- Đổi giấy phép lái xe nước ngoài.
- Phiên dịch đa ngôn ngữ.
- Sao y bản chính, dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự chuyên nghiệp.
Tất cả các dịch vụ của chúng tôi đều có sự đầu tư về chất lượng và dịch vụ do đó quý khách hàng hoàn toàn có thể tin tưởng và lựa chọn Công ty dịch thuật Bình Dương mỗi khi có nhu cầu dịch thuật ngôn ngữ trên tất cả các loại giấy tờ, hợp đồng, công văn... Đến với chúng tôi quý khách hoàn toàn có thể tin tưởng để gửi gắm công việc của mình và nhận được kết quả tốt nhất bởi hơn ai hết chúng tôi luôn đặt lợi ích của khách hàng lên trên hết.
Với những lợi ích nêu trên hoàn toàn là những lý do thuyết phục giúp quý khách hàng lựa chọn Công ty dịch thuật Bình Dương là đối tác dịch thuật đáng tin cậy dành cho mình. Với tất cả những cố gắng không ngừng trong suốt quá trình hoạt động chúng tôi sẽ khiến khách hàng cảm thấy hài lòng khi đã tin tưởng khi đã lựa chọn dịch thuật Công ty dịch thuật Bình Dương.
Gửi cho chúng tôi dự án của bạn ngay hôm nay !
Hotline: 0947.688.883 – 0988.598.386
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Chủ Nhật, 29 tháng 3, 2020
Hỏi địa chỉ dịch thuật công chứng Bình dương để dịch thuật hồ sơ
Công ty dịch thuật Bình Dương ở địa chỉ nào ạ? E cần mọi người tư vấn
Hỏi: Công ty dịch thuật Bình Dương ở đâu thế ạ? E đang tìm để dịch hồ sơ xin VISA tại Bình Dương
Đáp: Công ty dịch thuật Bình Dương là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật uy tín tại Địa Bàn Bình Dương. Công ty có địa chỉ tại 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật Công ty dịch thuật Bình Dương được thành lập từ đội ngũ Biên Phiên dịch với tâm huyến cao với nghề, cùng với với tập thể lãnh đạo đam mê và nhiệt huyết. Chúng tôi có đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp và tận tâm, Công ty dịch thuậtBình Dương đã làm hài lòng hàng nghìn khách hàng trong và ngoài nước
Chúng tôi tự hào được cung cấp dịch vụ dịch thuật thường xuyên cho hàng triệu khách hàng trong nước và khách hàng Quốc tế, cùng với đó là khả năng cung cấp Dịch thuật và Phiên dịch hơn 50 ngôn ngữ thế giới. Dẫn đầu trong ngành dịch thuật, Công ty dịch thuậtvề khả năng cung cấp đa dạng Ngôn ngữ dịch thuật.
Công ty dịch thuật Bình Dương hướng tới mục tiêu cung cấp cho các Quý khách hàng dịch vụ dịch thuật hàng đầu Việt Nam và mong muốn phát triển ngành dịch thuật Việt Nam vươn tầm ra thế giới.
Các dịch vụ ngôn ngữ tuyệt vời mà Dịch thuật Chuẩn cung cấp:Dịch thuật chuẩn xác trên 50 ngôn ngữ
Công chứng ngay trong ngày, công chứng đa ngôn ngữ
Phiên dịch chuyên nghiệp 24/7
Dịch vụ Hợp pháp hóa lãnh sự.
Tư vấn Visa, Du học
Chúng tôi đã dịch thuật, dich thuật công chứng, phiên dich hàng ngàn dự án trên 50 ngôn ngữ gồm: Tiếng Anh, Trùn, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, ….. uy tín toàn quốc, chúng tôi là đối tác tin cậy của nhiều Tập Đoàn, Doanh nghiệp và Tổ chức lớn.
Địa chỉ công ty dịch thuật Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Sdt: 0963.918.438
Khởi đầu là tình dục, kết thúc là tù ngục: Đằng sau "văn hóa chatroom" bệnh hoạn là bóng tối bao trùm xứ Hàn và địa ngục cuộc đời hàng trăm nạn nhân
Góc khuất của giới giải trí chính là lăng kính phản ánh góc khuất xã hội, những năm gần đây khi phong trào chống lại nạn xâm hại tình dục, quấy rối tình dục càng ngày càng trở nên phổ biến trong các quốc gia châu Á, người ta lại càng có cơ hội biết tường, tỏ tận cái lăng kính ấy có biết bao đục ngầu, đen tối. Năm 2019 chưa đi qua được bao lâu, năm 2020 tiếp tục mở ra với showbiz Hàn các vụ án liên quan đến tội phạm tình dục, về thứ văn hóa gọi là "văn hóa chatroom" khiến bao người đi từ bàng hoàng này đến bàng hoàng khác. Một từ "thất vọng" không đủ để nói nên lời.
Những chuỗi bê bối tình dục rúng động showbiz Hàn được hé lộ từ một căn phòng đầy mảng tối mang tên "chatroom"
Tháng 4 năm 2019 cả xã hội Hàn rung chuyển trước thông tin một loạt nam nghệ sĩ nổi tiếng tham gia vào nhóm chat phát tán các clip tình dục, quay lén. Những cái tên từng nói không với scandal như Jung Joon Young , Seungri (BIGBANG) cho đến Choi Jong Hoon , từng người từng người vướng phải vòng lao lý trước ánh mắt ngỡ ngàng của khán giả khắp châu Á. Sự thất vọng một lần nữa lên đến đỉnh điểm khi vụ án Burning Sun nổ ra, kéo theo hàng loạt tên tuổi dính líu tới đường mua dâm, bán dâm lớn nhất Hàn Quốc. Dư luận phẫn nộ, người dân bàng hoàng, năm 2019 được ví như một năm u ám và tối tăm, là "thảm kịch" chưa từng có trong lịch sử giới giải trí xứ củ sâm.
Jung Joon Young cúi đầu nhận mức án 6 năm tù cho hành vi quay lén đầy tội lỗi, cầm đầu chatroom tình dục phát tán clip đồi truỵ, hãm hại bao nhiêu nạn nhân nữ. Choi Jong Hoon tương tự, với 5 năm tù Jong Hoon chính thức kết thúc sự nghiệp làm người nổi tiếng trong ê chề, đau đớn. Mặc dù đã được minh oan về những cáo buộc đồng lõa cùng Jung Joon Young, tuy nhiên Seungri vẫn bị khán giả nghi ngờ dính líu đến hoạt động mua bán dâm bất hợp pháp tại Burning Sun.
2019 qua đi để lại niềm khát khao mong ngóng 2020 sẽ là một năm thật khác, tươi sáng và tích cực hơn. Thật đáng tiếc mong muốn và hiện thực giống như hai mặt của một con dao, chưa bao giờ song song cùng tồn tại với nhau. Những ngày cuối tháng 3 đối với dư luận Hàn Quốc cũng như toàn châu Á mà nói sẽ là những ngày không thể quên khi vụ việc chưa từng có trong lịch sử mang tên " Phòng chat thứ N " bị đưa ra ánh sáng.
Hoạt động với mục đích chia sẻ các clip sex nhưng bệnh hoạn và đáng sợ hơn thế, "phòng chat thứ N" với hơn 260.000 thành viên còn là nơi phát tán, buôn bán các clip bạo lực tình dục (hiếp dâm, tra tấn), là nơi ẩn náu tống tiền, là "hang ổ" cướp đi thanh xuân và danh dự của 74 cô gái hoàn toàn vô tội. Kinh khủng hơn, theo những thông tin mới nhất "phòng chat thứ N" còn quy tụ rất nhiều nghệ sĩ, vận động viên, CEO nổi tiếng và thậm chí cả giáo sư cũng tham gia.
"Phòng chat thứ N" - địa ngục hủy hoại tuổi trẻ của rất nhiều cô gái.
Không ai có thể ngờ được bê bối được gọi là "thảm kịch" của năm 2019 một lần nữa tái diễn, tái diễn một cách đau đớn và đầy nhức nhối. Ngày 19/3, khi những hình ảnh về kẻ cầm đầu "phòng chat thứ N" Cho Joo Bin (hay còn được biết đến với bí danh Baksa) được tung ra, khi gương mặt bình thản đến lạnh lùng của y xuất hiện trên khắp phương tiện đại chúng dù cánh tay vẫn chôn chặt chiếc còng sắt lạnh băng, tất cả chúng ta đều có chung một cảm xúc: DỰNG TÓC GÁY!
Trước vành móng ngựa, Cho Joo Bin dõng dạc tuyên bố cảm ơn công chúng đã giúp y kết thúc chuỗi ngày "sống như ác quỷ". Câu trả lời cùng thái độ ngạo nghễ không giống như người đã nhận ra sai lầm của Cho Joo Bin khiến bất kì ai cũng phải bàng hoàng đến phẫn nộ.
Gương mặt chẳng có chút gì hối lỗi của Cho Joo Bin - kẻ cầm đầu "phòng chat thứ N" trước vành móng ngựa khiến bất kì ai cũng phải rùng mình.
Kẻ cầm đầu luôn là kẻ sở hữu vũ khí sắc nhất, bén nhất. Vũ khí khi đã được mài gọt ắt cần một công cụ phù hợp tương tự để tiến hành kế hoạch. Ở đây chatroom, những phòng chat online chính là công cụ đắc lực như thế để các tên tội phạm công nghệ số có cơ hội lộng hành, thực hiện hành vi tội ác của mình.
Phòng chat, nhóm chat online - Nơi chứng kiến sự suy đồi đạo đức của biết bao kẻ bệnh hoạn, trong đó có cả nghệ sĩ
Trong tiềm thức của những người trẻ như chúng ta, phòng chat, những nhóm trò chuyện đơn thuần chỉ xuất phát từ mong muốn gắn kết, sẻ chia giữa những người có cùng mục đích, dịch công chứng sở thích lành mạnh với nhau. Tuy nhiên, xét ở góc nhìn thực tế, khi mà thời đại mạng xã hội phát triển như vũ bão, các nhóm chat giao lưu trực tuyến cũng vì thế mà biến đổi muôn hình vạn trạng. Biến đổi đến mức mà khi chúng ta giật mình nhìn lại, cái gọi là giao lưu – gắn kết sở thích đơn thuần ấy đã đi ra khỏi ranh giới, vượt xa giới hạn đạo đức cơ bản của con người.
Không còn ý nghĩa trong sáng như ban đầu, giờ đây phòng chat không chỉ là công cụ hữu hiệu giúp truyền bá các văn hóa phẩm đồi trụy mà đằng sau đó cả một bộ máy tệ nạn, nơi những kẻ đầu sỏ mua dâm bán dâm, kinh doanh dựa trên nỗi sợ hãi và đau đớn của người khác. Năm 2019, hàng loạt thực tập sinh, thần tượng nữ bị nghi ngờ có mặt trong danh sách clip quay lén gây chấn động của Jung Joon Young, trưởng nhóm TWICE - Jihyo thậm chí đã bật khóc nức nở khi tin đồn về cô tràn ngập khắp mạng xã hội. Cũng vào năm 2019, Burning Sun khiến bao người hoảng hồn bởi đằng sau tấm áo khoác mang tên "cơ sở vui chơi dành cho giới trẻ" là các hoạt động rửa tiền, tàng trữ ma túy, dắt gái và môi giới mại dâm phi pháp, đây cũng được xem là nơi các thần tượng kém nổi có thể bán tình để đổi lấy địa vị và danh tiếng.
Đến năm 2020, tội phạm tình dục tiếp tục trở thành nỗi ám ảnh không gì kể siết đối với các cô gái trẻ, Cho Joo Bin - kẻ cầm đầu "phòng chat thứ N' được điều tra rằng có mối quan hệ mật thiết với giới chính trị gia và nhiều nghệ sĩ nổi tiếng Kbiz. Thông tin gây rúng động này khiến bao người hoang mang và hoảng sợ, đặc biệt đối với thần tượng nữ. Được biết, trước đó hàng loạt nữ idol từng bị tổ chức này đưa vào tầm ngắm bằng cách theo đuôi trên Instagram từ năm 2018. Với những bất lợi về việc thông tin cá nhân bị lộ và dễ dàng mua trong chợ đen với mức giá bèo bọt, việc họ lo lắng, bất an là hoàn toàn có cơ sở.
Không dừng lại ở đó, Cho Joo Bin còn dính líu đến hoạt động mua bán dâm ở trẻ vị thành niên, trẻ mẫu giáo. Trong bài phỏng vấn với nạn nhân của vụ án, công chúng vừa đau lòng vừa xót xa không nguôi trước lời tâm sự của cô bé học sinh về địa ngục mang tên "Phòng chat thứ N":
Nỗi ám ảnh đau đớn về phòng chat địa ngục cứ thể bủa vây lấy các cô gái, nữ sinh trẻ.
Khởi sinh từ ham muốn tình dục đơn thuần cho đến hành vi đồng lõa, tiếp tay cho hoạt động mua bán clip dâm dục, có lẽ những người tham gia nhóm chat chẳng thể tưởng tượng được mình đã trượt xa lắm khỏi ranh giới thiện ác, giữa cái đúng và cái sai. Chúng ta thấu hiểu, phần "con" thuộc về bản năng, phần "người" thuộc về bản lĩnh, rõ ràng so với việc kiềm chế hay tự giải tỏa thì một lần nhấp chuột vào các đường link đen kích thích và gợi hứng thú hơn nhiều.
Từ một nơi giao lưu lành mạnh, phòng chat giờ đây trở thành công cụ để nhiều người, nhiều cá nhân thực hiện hành vi bại hoại trái đạo đức.
Không ai có quyền phán xét việc xem các clip sex, 18+ là sai, nhưng xem nó dưới hình thức nào, bằng cách nào lại là câu chuyện hoàn toàn khác. Giống như chatroom, các phòng/nhóm chat, lập ra với mục đích giao lưu sở thích là hoàn toàn bình thường, chúng chỉ trở nên bất bình thường, là phạm pháp và trái đạo đức khi ở đó chia sẻ những video bại hoại, vô nhân tính.
Trong vụ việc phát tán clip quay lén gây rúng động toàn châu Á của Jung Joon Young năm nào hay mới đây nhất là "phòng chat thứ N", kẻ cầm đầu luôn có những người "ngưu tầm ngưu" hậu thuẫn đằng sau. Với Jung Joon Young chính là sự cho phép từ những người bạn, họ đồng ý để y có thể thoải mái chia sẻ những điều y thích bởi có lẽ chính bản thân họ cũng có niềm khoái cảm tương tự. Những kẻ trong "phòng chat thứ N" cũng thế, để tham gia làm hội viên và xem được những video toàn những điều bại hoại đạo đức này, người dùng phải chi trả số tiền từ 250.000 won (khoảng 4,7 triệu đồng) cho tới 1.550.000 won (29 triệu đồng).
Để được click chuột vào những video "đặc biệt", người dùng phải trả một khoản phí
Cán cân cung-cầu giữa kẻ cho và người nhận không hề biết nói dối, lòng người, sự tin tưởng cơ bản giữa con người với con người cũng tuyệt đối không biết nói dối. Giờ đây không một ai có thể mạnh miệng bảo vệ người mình rất mực thương rằng anh ấy vô tội, anh ấy hoàn toàn trong sạch. Giống như một nghệ sĩ từng nói "giới giải trí giống như một vương quốc động vật", xã hội loài người cũng tương tự như thế, không ai có thể biết nghệ sĩ mình yêu mến, người mình từng ngưỡng mộ rồi sẽ ở chọn phần "người" hay ngậm ngùi để phần "con" chiếm hữu. Không một ai có thể biết...
"Khởi đầu là tình dục - kết thúc là tù ngục". Đây đã phải là kết thúc hay chỉ là khởi đầu cho những "phòng chat" tai tiếng, cho những thương vụ mua bán tình tiền bại hoại trái đạo đức khác?
Điểm chung của tất cả những vụ án liên quan đến tình dục, vì tình dục mà hành động bại hoại trái đạo đức như vụ phát tán clip quay lén của Jung Joon Young, hoạt động mua bán dâm ở Burning Sun hay vụ việc "Phòng chat thứ N" như đã nói ở trên đều dựa vào cán cân cung – cầu. Khi một bên lệch, cán cân tự khắc đi ra khỏi quỹ đạo thông thường.
Chúng ta không thể thay đổi cán cân ấy nhưng rõ ràng chúng ta có thể dùng nhiều hơn một hành động. Ngày 23/3, ngay khi thông tin về vụ việc "Phòng chat thứ N" nổ ra, đã có hàng triệu người kí đơn đề nghị cảnh sát công bố danh tính kẻ cầm đầu cũng như tất cả những người sử dụng dịch vụ của "Phòng chat thứ N" thông qua bản kiến nghị gửi lên Nhà Xanh. Hơn 30 ngôi sao Hàn Quốc đã kí đơn và chia sẻ rộng khắp trên mạng xã hội, tạo thành làn sóng bảo vệ cái thiện, chống cái ác lớn chưa từng có.
Hàng loạt ngôi sao đã kí tên vào bản kiến nghị gửi đến nhà xanh, yêu cầu công khai danh tính kẻ cầm đầu cũng như những người sử dụng dịch vụ của hắn.
"Khởi đầu là tình dục - kết thúc là tù ngục" hãy cùng nhau hành động để rồi pháp luật, công lý "của thiên trả địa" cho những hành vi tội ác không gì có thể dung thứ được ấy. Chúng ta đang sống trong một xã hội bình đẳng và văn minh, quyền lợi nằm trong tay người dân. Bởi vậy, hãy hành động để tội ác không có cơ hội được tái diễn với bất kì ai, bất kì cá nhân nào nữa.
Xin hãy hành động để pháp luật "của thiên trả địa" cho những người có tội.
Được biết cho đến thời điểm hiện tại, chính phủ Hàn Quốc đã bắt tay hợp tác với cục điều tra Liên Bang Mỹ FBI để đẩy nhanh quá trình điều tra vụ án tình dục lớn chưa từng có này.
Kinh tế quý 1: Ảnh hưởng bởi COVID-19, gần 35.000 doanh nghiệp rút khỏi thị trường, số quay trở lại hoạt động ở mức "đáng lo ngại"
" Sự bùng phát của dịch bệnh Covid-19 trên thế giới nói chung và Việt Nam nói riêng trong tháng 3 năm nay đã ảnh hưởng toàn diện đến mọi mặt của đời sống kinh tế - xã hội, trong đó, cộng đồng doanh nghiệp là một trong những đối tượng chịu ảnh hưởng nặng nề ", Cục Quản lý Đăng ký Kinh doanh – Bộ Kế hoạch và Đầu tư – cho biết.
Trong tháng 3/2020, tổng số doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường là 6.553, tăng 55,5% so với cùng kỳ năm 2019.
Tính chung cả Quý I, có gần 35.000 doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường (tăng 2% so với cùng kỳ 2019). Trong đó:
+ 18.596 doanh nghiệp đăng ký tạm ngừng kinh doanh có thời hạn (tăng 26,0%).
Đây là mức tăng cao nhất về số lượng đăng ký tạm ngừng kinh doanh trong Quý I giai đoạn 2015-2020, thể hiện sự ảnh hưởng trực tiếp của dịch Covid-19 đến việc tạm ngừng kinh doanh của doanh nghiệp.
+ 12.178 doanh nghiệp chờ giải thể (giảm 20,6%). Số doanh nghiệp chờ làm thủ tục giải thể trong Quý I/2019 trước đó tăng cao bởi hơn một nửa số đó ( 8.404 doanh nghiệp) bị thu hồi giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp theo chương trình chuẩn hóa dữ liệu năm 2018 để loại bỏ các doanh nghiệp đã thành lập trước đây nhưng trên thực tế không còn hoạt động.
+ 4.115 doanh nghiệp hoàn tất thủ tục giải thể (giảm 0,02%).
Tính trung bình, mỗi tháng có 11.630 doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường.
Tình hình hoạt động doanh nghiệp Quý 1/2020. Nguồn: Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Theo Cục Quản lý Đăng ký Kinh doanh, tình hình doanh nghiệp rút khỏi thị trường thể hiện rõ xu hướng của doanh nghiệp hiện nay - tâm lý nghe ngóng, chờ đợi, "đóng băng" hoặc đưa doanh nghiệp vào tình trạng "ngủ đông" để xem xét tình hình tiến triển của dịch bệnh, rồi quyết định tiếp tục kinh doanh hay đóng dịch công chứng cửa doanh nghiệp, chứ chưa đóng cửa doanh nghiệp hoàn toàn ở thời điểm này.
Điều này thể hiện ở sự gia tăng mạnh về số doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh trong ngắn hạn và giảm về số doanh nghiệp giải thể, chờ giải thể.
Trong khi đó, số lượng doanh nghiệp thành lập mới trong Quý I/2020 có xu hướng chững lại. Cả nước có 29.711 doanh nghiệp thành lập mới, tăng 4,4% so với cùng kỳ năm 2019. Đây là một trong những mức gia tăng số doanh nghiệp thành lập mới thấp nhất của Quý I giai đoạn từ 2015-2019 (so với mức tăng trung bình là 10,9%). Điều này cho thấy những ảnh hưởng đang ngày một rõ rệt của dịch viêm phổi cấp Covid-19 đến tình hình đăng ký doanh nghiệp trong nước.
Tình hình vốn đăng ký Quý 1/2020. Nguồn: Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Số doanh nghiệp quay trở lại hoạt động trong Quý I/2020 là 14.810 doanh nghiệp, giảm 1,6% so với cùng kỳ năm 2019, trong khi tỷ lệ này của Quý I/2019 so với Quý I/2018 tăng đến 78,1%.
" Đây là điều đáng lo ngại bởi theo ghi nhận hàng năm thì khoảng thời gian Quý I thường là lúc các doanh nghiệp lên kế hoạch kinh doanh cho một năm tài chính mới, do đó, tỷ lệ doanh nghiệp quay trở lại hoạt động thời gian này sẽ nhiều nhất. Tuy nhiên, do dịch bệnh vẫn chưa được kiểm soát nên doanh nghiệp vẫn đang chần chừ, nghe ngóng thông tin để có phương án tối ưu nhất ", Cục Quản lý Đăng ký Kinh doanh cho biết.
CEO công ty tỷ USD nhắn nhủ với nhân viên thời Covid-19: ‘Đừng căng thẳng về công việc’
"Tôi muốn lặp lại và nhấn mạnh điều mình từng nói: đừng căng thẳng về công việc”. Đó là thông điệp vừa được CEO Stewart Butterfield gửi đến toàn bộ nhân viên Slack – công ty công nghệ có giá trị hàng tỷ USD.
Khi đại dịch Covid-19 lan rộng khắp nước Mỹ và thế giới, Butterfield chia sẻ với nhân viên của mình rằng: “Chúng tôi hiểu điều này. Hãy chăm sóc bản thân, chăm sóc gia đình, trở thành một đối tác tốt. Không sao cả nếu phải giảm giờ làm hay làm việc không thường xuyên. Hãy tạm nghỉ một lát nếu bạn thấy cần”.
CEO Slack cho biết ông đã nhìn thấy con cái của các đồng nghiệp thông qua các cuộc gọi video. “Chúng tôi có thể để nhân viên tự do hơn một chút và mọi người đều được thấu hiểu và cảm thông – chúng ta đều là con người và đang cùng trải qua hoàn cảnh này”, ông nói.
Khác với nhiều doanh nghiệp đang bên bờ phá sản vì đại dịch, Covid-19 lại là cơ hội phát triển cho công ty ứng dụng tin nhắn này. Khi hàng loạt doanh nghiệp trên thế giới chuyển sang làm việc từ xa để tránh lây lan virus corona, Slack trở thành công cụ kết nối quan trọng và được nhiều người lựa chọn.
Kết thúc phiên giao dịch ngày 26/3, giá dịch công chứng trị vốn hóa của Slack ở mức 15,9 tỷ USD. Công ty có hơn 110.000 khách hàng trả tiền. Hiện 100% nhân viên của Slack tại 18 văn phòng trên thế giới (2.000 người) đang làm việc tại nhà. Các nhân viên được trợ cấp 500 USD để sắp xếp nơi làm việc tại nhà thuận tiện và thoải mái
Theo tỷ phú Mark Cuban, trong thời điểm đại dịch và khi thị trường biến động mạnh, cách xử lý của các nhà lãnh đạo công ty sẽ được “soi” rất kỹ. Các chủ doanh nghiệp không nên yêu cầu nhân viên đi làm như bình thường quá sớm.
“Đó không chỉ là vấn đề an toàn, đó là còn là vấn đề kinh doanh”, nhà đầu tư nổi tiếng của chương trình Shark Tank chia sẻ.
Mark Cuban cho rằng cách phản ứng của các công ty sẽ định nghĩa thương hiệu của họ trong nhiều thập kỷ. “Nếu bạn không quan tâm đến nhân viên/cổ đông và đặt họ lên hàng đầu, mọi người sẽ đánh giá công ty của bạn như vậy”.
3 nhóc tì Cam, Xoài, Đậu dễ thương đến "phát hờn" khi trốn bố mẹ rủ nhau đi ăn pizza
Gia đình Cam Cam, gia đình Xoài, gia đình Đậu là "liên minh" 3 gia đình thế hệ 4.0 "quyền lực" nhất nhì miền Bắc. Cả ba gia đình (gia đình nhà Xoài: Tùng Sơn - Trang Lou - bé Xoài, gia đình nhà Đậu: Ba Duy - Nam Thương - bé Đậu và gia đình Cam Cam: Kiên Hoàng - Loan Hoàng - bé Cam) đều sở hữu lượng theo dõi đông đảo trên mạng xã hội.
Ba gia đình thường xuyên có những buổi hẹn hò đi chơi, ăn uống với nhau dịch công chứng và nhận được sự quan tâm, yêu thích của người hâm mộ. Tuy nhiên, mới đây hình ảnh 3 nhóc tì Cam, Xoài, Đậu "trốn" ba mẹ để rủ nhau đi chơi "riêng" khiến khán giả càng phấn khích trong chương trình " Thử thách lớn khôn ". Mặc dù không có phụ huynh bên cạnh, ba em bé vẫn rất ngoan ngoãn trò chuyện để đợi phần ăn được phục vụ. Loạt biểu cảm siêu đáng yêu, kháu khỉnh của bé Xoài, Cam, Đậu cùng nhau chia sẻ, thưởng thức pizza, khoai tây rán khiến ai cũng phải "tan chảy". Được sự nuôi dạy khéo từ ba cặp bố mẹ, cả ba nhóc tì tuy chỉ mới 4 tuổi nhưng đã biết dùng nĩa để lấy khoai tây.
3 nhóc tì ăn uống cùng nhau cực kỳ đáng yêu
Bé Cam
Gia đình nhà Đậu
Gia đình nhà Xoài
Ngoài sự góp mặt của 3 "gia đình IT" miền Bắc, chương trình còn đón chào sự tham gia của 3 gia đình nổi tiếng ở miền Nam gồm: gia đình nghệ sĩ Kim Tử Long – Trinh Trinh - bé Andy Khánh, gia đình nghệ sĩ Thu Trang – Tiến Luật – bé Andy, gia đình ca sĩ Đoan Trang – Mr.Johan Wicklund – bé Sol.
Tập 2 của "Thử thách lớn khôn" sẽ được phát sóng vào lúc 20h25 thứ 6, ngày 03/4/2020 trên kênh HTV7.
Ốc Thanh Vân chính thức lên tiếng sau khi Mai Phương qua đời: Đứng không vững lúc hay tin, hé lộ thông tin hiếm về tang lễ
Sau hơn 1 năm chống chọi với bệnh ung thư, Mai Phương đã trút hơi thở cuối cùng vào tối 28/3 tại nhà riêng. Là một người chị thân thiết, đồng hành cùng Mai Phương trong suốt 1 khoảng thời gian dài từ lúc phát biệt cho đến khi cố nghệ sĩ ra đi, những chia sẻ của Ốc Thanh Vân khiến công chúng đặc biệt quan tâm.
Ốc Thanh Vân cho biết, cô là người cận kề Mai Phương những ngày cuối đời, tuy nhiên cố diễn viên đã dặn dò mọi người giữ kín thông tin bệnh tật trước công chúng. Ngay sau khi Mai Phương trút hơi thở cuối cùng, Ốc Thanh Vân đã lập tức đến nhà riêng của cô em gái nhỏ để cùng gia đình chuẩn bị hậu sự.
Ốc Thanh Vân viết tâm thư sau khi Mai Phương ra đi
Sau khi chu toàn mọi việc dịch công chứng và trở về nhà giữa đêm, Ốc Thanh Vân chia sẻ: " Ốc vừa về nhà. Một cảm giác trống rỗng. Hồi nãy bước ra xe đi về mà thấy đôi chân liêu xiêu. Đoạn đường về sao thấy xa quá! Vậy là điều mình ngại nghĩ đến cũng đã đến, n hư một sự sắp đặt, bởi, đã cố hết sức. Phải chấp nhận thôi, muốn "giá như" hay "ước gì" cũng không thể được nữa. Về đến nhà, mình chào Bố trên bàn thờ và quỳ thật lâu để xin sức mạnh, niềm tin và nghị lực trong tất cả mọi sự. Xin cho con thông suốt" .
Ốc Thanh Vân là người đồng hành cùng Mai Phương từ lúc cố diễn viên phát bệnh cho đến những ngày cuối đời
Không chỉ thế, Ốc Thanh Vân cũng lên tiếng trấn an mọi người rằng cô vẫn ổn và sẽ mạnh mẽ lo chu toàn mọi thứ để tiễn Mai Phương về nơi an nghỉ cuối cùng cũng như chăm sóc cho bé Lavie sau này. Theo như bà xã Trí Rùa tiết lộ, tang lễ của Mai Phương sẽ diễn ra trong không gian kín đáo chỉ có bạn bè và người thân, mỗi lượt viếng sẽ hạn chế dưới 10 người để đảm bảo an toàn. Trước đó, phía gia đình của Mai Phương cũng chia sẻ rằng khoảng 2 ngày nữa thi thể của diễn viên Mai Phương sẽ được hoả táng.
Theo như tiết lộ từ Ốc Thanh Vân, giữa lúc nhạy cảm của dịch, tang lễ Mai Phương sẽ diễn ra cực kín đáo với sự tham dự của gia đình và người thân
Ốc Thanh Vân còn nhấn mạnh đề nghị mọi người không chia sẻ cụ thể thông tin về tang lễ để tránh sự hiếu kì, tụ tập đông người trong thời điểm nhạy cảm của dịch bệnh. " Mọi người đừng lo, Ốc ổn và bình tĩnh. Vì cũng đã chuẩn bị tinh thần cho việc này. Lo là lo cho những ngày sắp tới. Một đứa trẻ sẽ lớn lên thế nào đây. Ốc có thông báo về tang lễ của em cho những người thân biết. Mong anh chị em, bạn bè đồng nghiệp chia sẻ kín với nhau, đừng up thông tin lên Facebook. Mình sợ nhiều người hiếu kỳ, tập trung đông rất nguy hiểm vào lúc này. Chúng ta cùng bảo vệ nhau nhé!" .
Về phần con gái của Mai Phương, Ốc Thanh Vân cũng tỏ ra lo lắng không biết Lavie sẽ lớn lên thiếu tình thương của mẹ.
Người hâm mộ cũng gửi nhiều lời động viên Ốc Thanh Vân, mong cô mạnh mẽ trong những ngày tiễn biệt Mai Phương sắp tới.
Bố Mai Phương nói về con gái trong những ngày cuối đời: "Phương tàn tạ lắm rồi, không có ngày nào là không bị đau"
Vào tối hôm nay 28/3, trên Facebook của nghệ sĩ Trịnh Kim Chi thông báo với truyền thông tin tức chấn động: nữ diễn viên Mai Phương đã qua đời. Nguyên nhân là do tình trạng bệnh ung thư phổi của cố nghệ sĩ trở nặng. Sự ra đi đột ngột của nghệ sĩ Mai Phương khiến người hâm mộ không khỏi tiếc thương, bạn bè, người thân cầu nguyện cho nữ diễn viên được an nghỉ, hi vọng cô sẽ bình yên mà không còn phải chịu bất cứ sự đớn đau nào nữa.
Bố của Mai Phương cũng xót xa chia sẻ về con gái như sau: "Thời gian gần đây Mai Phương thường xuyên bị đau quằn quại, Phương tàn tạ lắm rồi. Không có ngày nào Phương không bị đau". Đồng thời, ông cũng cho biết thêm rằng phía gia đình bàn tính sẽ không để lâu, khoảng 2 ngày nữa thi thể của diễn viên Mai Phương sẽ được hoả táng. Hiện gia đình Mai Phương đang chuẩn bị tang lễ, mọi thông tin sẽ được cập nhật sớm.
Mai Phương bên bố mẹ và con gái Lavie trong bữa tiệc nhỏ.
Hình ảnh cố nghệ dịch công chứng sĩ Mai Phương chống chọi trên giường bệnh.
Trong bất kì hoàn cảnh nào, cô cũng luôn mỉm cười.
Máy thở là gì mà nước nào trên thế giới cũng đang chạy đua để có càng nhiều càng tốt?
Mỹ vừa chính thức trở thành ổ dịch đông bệnh nhân nhất thế giới, nhưng bệnh viện nước này không có đủ máy thở - thiết bị y tế quyết định sự sống của những bệnh nhân đang mang Covid-19 trong người. Báo cáo hồi tháng Hai cho thấy các bệnh viện Hoa Kỳ có khoảng 160.000 máy thở, 8.900 máy đang trong kho trực chờ ngày cấp bách. Nghe thì có vẻ nhiều, nhưng trong tình cảnh cấp bách, nhà cầm quyền tại New York liên tục đưa cảnh báo rằng bang này đang đứng bên bờ vực thiếu thốn vật tư y tế trầm trọng.
Theo phân tích của bác sĩ James Lawler, chuyên gia bệnh truyền nhiễm và sức khỏe cộng đồng tới từ Trung tâm Y khoa thuộc Đại học Nebraska, thì khoảng 1 triệu người Mỹ sẽ cần máy thở trong hoàn cảnh đại dịch Covid-19 bùng phát. Tuy nhiên, phân tích của Lawler không kèm mốc thời gian, nên có thể con số 1 triệu người không có nghĩa rằng họ sẽ cần thở máy cùng một lúc.
Nhân lúc máy thở đang trở thành trọng tâm sản xuất cũng như cứu cánh cho người nhiễm Covid-19, ta hãy tìm hiểu chút về nó.
Đây là cách máy thở hoạt động
Một vài bệnh nhân Covid-19 thở gấp và khó thở, họ phải cần tới sự trợ giúp của máy móc để hô hấp. Máy thở có nhiều hình dáng, nhưng thông thường có hình hộp chữ nhật, với đường ống truyền không khí từ máy vào phổi bệnh nhân. Chúng có thể giúp việc hô hấp dễ dàng hơn.
“ Về cơ bản, máy thở thổi không khí vào phổi bạn, hỗ trợ hoạt động thở tự nhiên ”, bác sĩ Nicholas Hill tới từ Đại học Y Tufts nói.
Người bệnh sẽ mang một trong hai loại suy hô hấp sau đây:
Đầu tiên là suy hô hấp tăng anhydrit cacbonic huyết, là khi không khí không vào phổi đủ và CO2 tích tụ tới mức quá tải. Để giúp bệnh nhân dạng này hô hấp, bác sĩ không cần tới máy thở đưa trực tiếp không khí vào phổi mà chỉ cần mặt nạ là đủ.
Loại thứ hai có tên suy hô hấp giảm oxy huyết; đúng như tên gọi của nó, đó là khi hô hấp khó khăn và máu không nhận được đủ lượng oxy. Loại suy hô hấp này có thể gây ảnh hưởng tới phổi, và con virus SARS-CoV-2 cũng gây nên những tổn thương phổi tương tự.
Khi suy hô hấp diễn ra, phổi sẽ sưng tấy và xuất hiện dịch ứ đọng, khiến phổi khó hoạt động bình thường.
“ Chúng tôi điều trị những biểu hiện bệnh trên bằng việc đưa thêm oxy vào phổi bệnh nhân ”, bác sĩ Hill nói. “ Chúng tôi có thể truyền cho bạn 100% oxy để đẩy mức oxy trong máu lên cao, nhưng cũng phải rất cẩn thận vì oxy nguyên chất có thể gây hại ”.
Giải quyết tình trạng thiếu thốn máy thở
New York đang là bang có số ca nhiễm Covid-19 cao nhất, số máy thở có tại đây vẫn đủ để duy trì sự sống trong hơn 800 ca nhiễm. Tuy nhiên, theo ước tính của nhà cầm quyền địa phương, bang này sẽ cần tới 30.000 máy thở để sử dụng khi số ca nhiễm virus có thể đạt đỉnh trong vài tuần tới.
Có nơi đề xuất sử dụng một máy thở cho hay bệnh nhân nếu tình hình thiếu hụt tiếp tục diễn ra. Việc này có thể ảnh hưởng tới sức khỏe bệnh nhân, vì máy thở được thiết kế để hỗ trợ hô hấp cho một bệnh nhân duy nhất. Trong trường hợp cấp bách, hai bệnh nhân phải dịch công chứng dùng chung một máy thì họ phải có thể tích phổi và kích cỡ cơ thể tương đương thì mới mong hiệu quả được.
Theo lời bác sĩ Hill, việc hai bệnh nhân chung một máy thở rất liều lĩnh, nên cách giải quyết tốt nhất là tập trung sản xuất máy thở để cứu được càng nhiều người càng tốt. Thời điểm hiện tại, một số doanh nghiệp sản xuất ô tô đã tham gia sản xuất máy thở, điển hình là hãng xe điện Tesla của Elon Musk.
Ngoài ra, việc nhập khẩu máy thở từ Trung Quốc cũng là một phương pháp hay. Đất nước tỷ dân đã bắt đầu khống chế được đại dịch, một số đơn vị sản xuất cũng thừa thiết bị y tế, sẵn sàng bán lại cho những nước đang cần. Cũng lại lấy Elon Musk ra làm ví dụ: hôm vừa rồi, ông đã đặt mua 1.255 máy và đã tặng miễn phí 1.000 thiết bị cho các bệnh viện tại bang California, 255 máy thở còn lại sẽ được lắp cho những nơi cần kíp.
Thứ Bảy, 28 tháng 3, 2020
Phát hiện chiến dịch tấn công mới, nhắm vào người dùng iPhone với iOS từ 12.2 trở xuống
Cuộc khủng hoảng từ virus Covid-19 đang làm thay đổi phong cách sống của mọi người trên toàn cầu. Mua hàng online, làm việc từ xa, giao tiếp qua các ứng dụng chat, … hàng loạt ứng dụng internet đều chứng kiến lượng sử dụng tăng vọt. Điều này cũng đồng nghĩa với việc người dùng phải đối mặt với nhiều nguy tấn công hơn từ hacker.
Đầu tháng 3, hãng bảo mật Trend Micro cho biết về một chiến dịch tấn công mạng nhắm vào người dùng ở Đông Nam Á với phần mềm gián điệp tinh vi có tên LightSpy. Sau đó, Nhóm phân tích và nghiên cứu toàn cầu của Kaspersky cũng đã công bố một số chi tiết quan trọng về cuộc tấn công nhắm vào người dùng smartphone thông qua các liên kết trên nhiều diễn đàn và kênh truyền thông khác nhau.
Trong chiến dịch tấn công này, những trang web chứa mã độc sẽ được tin tặc thiết kế giống những trang web gốc mà nạn nhân thường xuyên truy cập. Khi nạn nhân truy cập trang web độc hại đó, chuỗi khai thác được cài cắm trên đó sẽ triển khai phần mềm Biên phiên dịch mã độc cho smartphone của nạn nhân.
Phần mềm mã độc này hiện đang nhắm đến các iPhone chạy phiên bản iOS 12.2 trở xuống, các iPhone phiên bản iOS 13.4 mới nhất hiện nay không bị tấn công trong chiến dịch này. Người dùng Android cũng là mục tiêu tấn công của hacker. Ngoài ra, Kaspersky đã phát hiện sự tồn tại của phần mềm độc hại nhắm mục tiêu vào máy tính Mac, Linux và Windows, cùng với các bộ định tuyến dựa trên Linux.
Để đánh lừa người dùng truy cập vào trang web độc hại này, hacker thường phát tán đường link của nó thông qua các bài đăng trên diễn đàn cũng như các mạng xã hội nổi tiếng. Khi nạn nhân truy cập trang web độc hại này, các phần mềm mã độc sẽ bẻ khóa thiết bị nạn nhân và cho phép hacker ghi âm cuộc gọi và âm thanh, đọc được tin nhắn của một số ứng dụng nhất định.
Theo khuyến cáo của Kaspersky, để tránh trở thành nạn nhân của cuộc tấn công này, cũng như các cuộc tấn công tương tự, người dùng tránh click vào những liên kết đáng ngờ, đặc biệt nếu chúng được chia sẻ trên mạng xã hội.
- Kiểm tra tính xác thực của các trang web bằng cách kiểm tra định dạng đường link URL hoặc chính tả của tên công ty, kiểm tra dữ liệu đăng ký tên miền. Không truy cập trang web cho đến khi chắc chắn chúng hợp lệ.
- Cài đặt các ứng dụng bảo mật đáng tin cậy cho thiết bị của mình nhằm bảo vệ cá nhân hiệu quả trước các mối đe dọa.
Bi kịch của võ sĩ quyền Anh bị Mike Tyson hạ gục sau 49 giây: cướp ngân hàng, bắn cảnh sát và sẽ chết trong tù với bản án 160 năm giam giữ
"Tôi đang rất ổn. Bình thường tôi sẽ vẽ tranh hoặc cắt tóc cho các tù nhân khác, xem các tin tức về thể thao và chờ ngày ra khỏi đây", cựu ngôi sao quyền Anh Clifford Etienne viết trong bức thư gửi cho tờ TMZ Sports. Anh rất lạc quan.
Nhưng đó là sự lạc quan tuyệt vọng. Bản án mà Etienne nhận có thời hạn 160 năm, sau đó giảm xuống còn 105 năm và không được tha bổng. Có nghĩa là anh ta sẽ chết trong tù, chắc chắn.
Từng có một thời gian, Etienne là thần tượng trên đất Mỹ, một phiên bản có thực của hàng trăm bộ phim Hollywood truyền cảm hứng sáo rỗng nhưng công chúng vẫn thích xem. Ở tuổi 17, anh ta bị bắt vì tội cướp cõ vũ trang và nhận bản án 40 năm. Đó giống như sự khép lại của một cuộc đời còn chưa kịp mở ra.
Clifford Etienne sau 14 năm ngồi tù ở Louisiana.
Trong tù, dù cố gắng giữ mình để có thể ra sớm, Etienne vẫn bị làm phiền bởi các tù nhân hung hãn. Sau những lần cam chịu, anh bắt đầu đánh trả. Và một lần như vậy, lọt vào mắt xanh Billy Roth, Giám đốc Liên đoàn thể thao cảnh sát Baton Rouge. Ông hướng dẫn Etienne theo con đường quyền Anh chuyên nghiệp, từ chế độ tập luyện, ăn uống đến việc kiềm chế trước mọi khiêu khích. Etienne nhìn thấy ở quyền Anh cơ hội làm lại cuộc đời.
Càng ngày Etienne càng gây ấn tượng, qua đó dành được sự yêu mến cũng như tôn trọng của bạn tù và quản giáo. Rồi anh được đặt biệt danh Tê giác đen, sau đó chờ đợi ngày thượng đài như một võ sĩ thực thụ. Trong 10 năm, anh giành chiến thắng hơn 30 trận, trở thành nhà vô địch bang Louisiana ở giải đấu dành cho tù nhân và được phóng thích sớm nhờ hành vi tốt.
Ra tù, Etienne nhanh chóng gây ấn tượng với các trận thắng liên tiếp, giành đai vô địch IBA Continental, NABF và IBA Americas. Giới truyền thông cũng tìm thấy sự hấp dẫn trong câu chuyện của Etienne, một người chiến thắng số phận, một anh hùng đã vượt qua cuộc khủng hoảng nghiêm trọng của tuổi trẻ.
Etienne thời đỉnh cao phong độ và được ca ngợi là một anh hùng vượt lên số phận.
Cuộc sống cá nhân của Etienne cũng khá ổn, bên cô vợ Tiffany và con gái Jacol’e. Mỗi khi không phải thượng đài, anh sẽ câu cá, nấu ăn, vẽ, cắt tóc và chơi kèn. Etienne nói rằng anh chưa phải triệu phú, nhưng nỗ lực để có cuộc sống của một triệu phú.
Có thể vì gấp gáp kiếm tiền, Etienne lâm vào cảnh nợ nần. Năm 2003, Tê giác đen đứng trước vận may đổi đời khi được sắp xếp thượng đài với Mike Tyson, nhà vô địch hết thời đang cố vớt vát chút danh tiếng.
Hầu hết đều nghĩ Tyson sẽ thất bại. Thậm chí của HLV của Mike Thép cũng nói rằng anh chưa sẵn sàng để đối đầu với Etienne, và nếu thua, có thể dẫn đến kết thúc của sự nghiệp.
Etienne (trái) trước thời điểm bị Mike Tyson knock-out ở giây 49.
Ấy vậy mà không ai ngờ, Tê Biên phiên dịch giác đen lại thảm bại, theo cách nhục nhã nhất tại Đấu trường Kim tự tháp. Sau một cú lách mình để né cú đấm tay trái của Tyson, Etienne chưa kịp ra đòn đã nhận một cú trời giáng khi Mike Thép xoay người và đấm bằng tay phải. Lúc ấy trận đấu mới diễn ra được 49 giây, và Etienne không thể đứng dậy sau 10 tiếng đếm.
Không ai có thể hài lòng với một kết thúc chóng vánh đến vậy, kể cả người ủng hộ Tyson. Kể từ đó danh tiếng Tê giác đen suy giảm trầm trọng. Sự tự tin của Etienne cũng biến mất, trong khi lại rất cần tiền. Quá quẫn bách, anh chấp nhận đấu với Nikolai Valuev, một võ sĩ người Nga nặng hơn mình 5 chục ký, để tranh đai vô địch WBA International hạng nặng vào năm 2005.
Thật không may, anh lại thua. Thất bại này chính thức đánh gục Etienne. Anh ngừng tập luyện, tăng cân phi mã và nghĩ cách kiếm tiền kiểu khác. 3 tháng sau ngày bị Quái vật phương Đông đánh bại, Etienne tham gia một vụ cướp có súng.
Etienne bị cảnh sát bắt sau vụ cướp có súng ở Baton Rouge.
Anh ta trùm kín mặt, tay cầm súng và xông vào một doanh nghiệp ở Baton Rouge, yêu cầu nhân viên thu ngân nhét tiền vào một cái bao. Sau khi tiền được nhét đầy, Etienne bóp cò nhưng không trúng. Anh ta cũng không cố gắng bắn thêm bởi còi báo động đã vang lên, vội vàng chạy ra bên ngoài.
Cảnh sát đã tới và Etienne nổ súng liên tiếp trên đường trốn chạy. Võ sĩ quyền Anh hạng nặng nhìn thấy một chiếc ô tô. Anh ta nhảy vào, uy hiếp người phụ nữ với hai con nhỏ bên trong. Xe chỉ chạy được một quãng thì cảnh sát đã bắt kịp, và Etienne tra tay vào còng.
Tê giác đen, với các tội danh cướp có vũ trang 2 lần, bắt cóc và giết người, bao gồm viên chức cảnh sát, bất thành, nhận án phạt 160 năm tù giam không được phép tha bổng. 7 năm sau, Etienne được giảm án xuống còn 105 năm. Tính đến nay, anh ta đã ở trong tù 14 năm, và sẽ mãn hạn vào… năm 2111, khi 141 tuổi.
Một cái kết buồn cho Etienne, người đã chiến thắng số phận một lần, những gục ngã mãi mãi vào lần sau.